1892
Система Степанова
Нотно-линейная система записи движения: положение, направление, время и взаимосвязи образуют партитуру
EN
Цифровая танцевальная нотация
Когда традиция встречается с инновацией
Историческая нотация→ИИ-чтение→Цифровая реконструкцияЦифровая танцевальная нотация
Цифровая танцевальная нотация — исследовательский ИИ-проект на пересечении русского культурного кода и современных технологий
Проект исследует, как исторические танцевальные нотации могут быть прочитаны, сохранены и реконструированы при помощи цифровых инструментов
Русское балетное наследие через призму ИИ
Русское балетное наследие
Язык
движения
В конце XIX века была создана русская система, позволившая записывать движения классического балета и сохранять его репертуар для будущей реконструкции
1893–1917
Запись репертуара Императорских театров
Формирующийся корпус русского классического балета получил возможность быть записанным и сохранённым в нотации
1918
Нотации вывезены за границу
Н. Г. Сергеев вывез нотации за границу, сохранив записанный репертуар за пределами России
1969
Гарвардская театральная коллекция
Коллекция была приобретена Гарвардской театральной коллекцией и остаётся доступной для исследования и реконструкции
Путь чтения
От исторической нотации к цифровой реконструкции
01 / ИСТОЧНИК
Архивный корпус
Исторические документы для декодирования нотации
02 / ИИ
Чтение с помощью ИИ
Цифровые инструменты помогают расшифровывать код танцевальной нотации
03 / 3D
Цифровая реконструкция
Установленные данные становятся основой для восстановления хореографии
Русское наследие в действии
Возвращение
к истокам
Возвращение первоисточников русского классического балета в культурный оборот и формирование собственного живого цифрового фонда классического наследия России — для сцены, коллекций и будущих исследований
01 / ИСТОЧНИКИ
Доступ к первоисточникам
Первоисточники вновь становятся доступными для российских исследований, образования и художественной практики
02 / АУТЕНТИЧНОСТЬ
Аутентичность
Проверяемый по источникам путь к подтверждению оригинальной хореографии, отслеживанию позднейших изменений и выявлению утраченного материала
03 / ИИ
Новый цикл сохранения
Нотация с поддержкой ИИ делает процесс двусторонним: помогает реконструировать утраченное наследие по архивам и записывать новые постановки для будущего
Автор и руководитель проекта
Виолетта Жирова
Артистка балета, педагог и исследователь искусства, работающая с балетными архивами и коллекциями по всему миру, кандидат искусствоведения